Is there an instruction that can be used in a subroutine to turn OFF an output bit that was turned ON in the main program?

Yes, the RESET instruction (RSET) or Always OFF Flag can be used in a subroutine to turn OFF a bit that was turned ON in the main program.

Using the RESET Instruction (RSET)

*A = The output you want to turn OFF

Using the Always OFF Flag